Simples y tan banales
diría casi previsibles
y siempre iguales
están hechos todos así
el amor y los hombres
como ves son adjetivos
que se pegan a nosotros
vamos, que no estamos locos
Sin ti es como no ser nada
hablas muy bien
y me sorprendes con tus palabras
en tu mente sabes muy bien
donde llegarás
tú más práctica que yo
y podría ser la razón
por la que deseo tener tu amor
Soy yo
estoy contigo siempre
te necesito siempre
no quiero más agua y sal
de beber, de tus golpes
cuando no te detienes
de empujarme en las venas
tus mentiras embriagantes
y más me llenas
y me dejas y me arrojas
como piedra que no siente emociones
de tus huellas soy la arena
y soy yo quien sufrirá, amor, todas las penas
Mira, divertirse conviene
siento que me río de mi
tomo lo que viene
muchas cosas no me van
no sé decirte cuales
tu silencio es mi callar
tus preguntas mi escuchar
descubrámoslo nosotros
Soy yo
estoy contigo siempre
te necesito siempre
no quiero más agua y sal
de beber, de tus golpes
cuando no te detienes
de empujarme en las venas
tus mentiras embriagantes
y más me llenas
y me dejas y me arrojas
como piedra que no siente emociones
de tus huellas soy la arena
y soy yo quien sufrirá, amor, todas las penas.
ANÁLISIS NARRATIVO
1.- Título
Se relaciona con el texto de forma metafórica. El título es un cuento en sí mismo, una imagen fuerte. Tiene varias interpretaciones. El agua y sal de la vida, el agua y la sal en la herida. Múltiples combinaciones para dar origen a un significado.
2.- Inicio
La mujer comienza estableciendo su concepto de los hombres. Anuncia el final. El hombre enuncia su posición respecto a ella.
3.- Narrador
Son dos narradores con puntos de vista antagónicos pero unidos, enganchados por un sentir con cierto grado patológico.
4.- Personajes
Hombre y mujer que comparten una relación patológica.
5.- Lenguaje
Metafórico, polisémico. Irónico. Tintes poéticos con lugares comunes pero eficaces.
6.- Espacio
Su relación se convierte en el espacio de expresión.
7.- Tiempo
Presente y futuro. Así son las cosas y así serán.
8.- Género
Melodramático e irónico.
9.- Intertextualidad
Destaca la situación del asunto gastronómico del agua y la sal, necesarias para vivir.
10.- Final
Resuelven quedarse juntos, aunque se hagan daño. Epifánico.
11.- Autor
Desconozco el autor.
12.- Escritura
No poseo datos del cronotopo de la escritura. Debe ser Italia, pues la cantante original es Mina.
13.- Historia
Narra la relación amorosa de dos personas y el cómo resuelven continuarla aunque se dañen.
14.- Idioma
La versión original es en italiano. Esta es una traducción al español.
15.- Edición
Principios de los 90
16.- Difusión
Recibió la difusión propia de las canciones de Mina.
17.- Crítica
No poseo información.
18.- Análisis
No poseo información.
19.- Ideología
Lucha de los sexos. Contigo aunque me dañes.
20.- Lector
La interiorizo como una buena metáfora. De esas situaciones que enganchan pero que no las puedes parar.
